Category Archives: Allgemein

Italian inheritance law

Posted on by

Italian inheritance law

Italy is one of the most attractive countries in Europe for a large variety of reasons – you name it.

And many a foreigner buys realty there – for summer holiday, for his/her old days or to live and work there.

But what happens if this very person dies and leaves his/her estate behind, maybe totally unsettled – the case of intestacy – or settled in a last will which offers more questions and problems than answers.

And then the heirs are faced with the challenge of solving issues in a country they only know from holidays and where they do not speak the language and naturally are not familiar with the law.

In this constellation we can help. It is true that I myself am only German and Hungarian lawyer, not Italian. But I do have a cooperation with an Italian law-office which puts me in the position to handle your case from wherever you are, you do not have to travel, you do not have to speak any language only English (or German, if you wish – or Hungarian) and you know your case in good, trustworthy, reliable hands.

If you have an inheritance case in Italy, you can pick up contact with us here. 

Német ügyvéd

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt (D)
Ügyvéd (HU)
office-ebert@email.de

 

 

Nachlass in Italien

Posted on by

Nachlass in Italien

Viele Deutsche lieben Italien – und wer es sich leisten kann, kauft dort gerne eine Landhaus, eine Villa, ein Grundstück, je nach Geldbörse.

Stirbt der Betreffende dann jedoch – häufig genug ja auch natürlich viel zu früh und unerwartet – dann ergeben sich möglicherweise Probleme mit der Abwicklung vor Ort – eben in Italien.

Die Erben sprechen dann kein Italienisch, ihnen fehlen die Ortskenntnisse, die Beziehungen und die juristischen Kenntnisse ohnehin. 

Wir können hier helfen. Ich selbst bin zwar kein italienischer Rechtsanwalt – sondern nur deutscher und ungarischer. Aber ich habe viele, viele Jahre der Erfahrung im Erbrecht, insbesondere in grenzüberschreitenden Fällen.

Und ich verfüge über ein italienisches Kooperationsbüro, durch das ich imstande bin, Ihnen von Deutschland aus die Übernahme Ihres Nachlassverfahrens in Italien anzubieten.

Dies könnte etwa so funktionieren, dass Sie mit mir in Deutschland den Kontakt aufnehmen, ich den Sachverhalt aufnehme, Fragen  stelle, Dokumente (in Kopie) entgegennehme. Dann berate ich mich mit dem italienischen Büro und gebe Ihnen innerhalb eines gewissen – kurzen – Zeitraums eine Beratung zur weiteren Verfolgung Ihrer Interessen. Und wenn wir uns über die Konditionen geeinigt haben, übernehmen wir auch gerne die weitere Abwicklung.

So können Sie zu Hause bleiben, auf deutsch Ihre Erbschaft in Italien abwickeln lassen – und natürlich gleichzeitig oder danach nach Italien fahren, um dort Urlaub zu machen. Ohne juristischen Ballast.

Wenn Sie einen Nachlass in Italien haben, so nehmen Sie den Kontakt zu uns hier auf.

Dr. Donat Ebert

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt
office-ebert@email.de

Olasz öröklési jog – szívesen segítünk olasz hagyatéki ügyben

Posted on by

Olasz öröklési jog – szívesen segítünk olasz hagyatéki ügyben

Igaz, hogy én személyesen csak német és magyar ügyvéd vagyok. Én nem vagyok olasz ügyvéd.

De értek az öröklési joghoz. És értek különösen határon átnyúló öröklösi ügyekhez. A problémákhoz és a megoldásokhoz. 

És nagyon örülök, hogy több országban találtam most olyan kollégát, akivel tudok kooperálni, tudunk kommunikálni és különben is jól értjük egymást. 

Ilyen „partner“ ügyvédi irodám Olaszországban is van, ebből kifolyólag most már olasz öröklési ügyekben is tudok segíteni. 

Ha Ön Olaszországban örökölt, akkor az úgy mükődhetne, hogy felveszi a kapcsolatot velem, meglátogat engem a budapesti irodámban. Én felveszem a tényállást, átveszem esetleg a papírokat – ha már vannak – és utána konzultálok az olasz kollégámmal. Közlöm Önökkel az eredményt, adok tanácsot és megbeszéljük az esetleges feltételeket, ha Önök azt akarják, hogy mi tovább vigyük az ügyet. 

Én ebben a konstellációban végig maradok az, akivel kell és lehet tartani a kapcsolatot – magyarul, Budapesten. Így áthídaljuk a nyelvi prooblémákat – és így nem is kell utazni Olaszországba ahhoz, hogy rendezzék a hagyatékot. Csak szabadságra utazzanak oda. 

Ha Olaszországban örököltek és segítségre van szükségük, akkor itt tudják felvenni a kapcsolatot velünk. 

Német ügyvéd

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt (D)
Ügyvéd (HU)
office-ebert@email.de

 

 

 

 

Extract from land registry in Hungary

Posted on by

Extract from land registry in Hungary

There is a variety why you might need an extract from land registry in Hungary:

– Hungarian estate case

– Information about Hungarian debtors

– Purchase of real estate in Hungary

And a large number of other cases.

We help you get an extract – be it an official one or – cheaper – an unofficial, yet trustworthy one.

What we need is the precise address or the number of the parcel.

Easiest is if you write a short email giving your data and the data of the premises. You can use the following email-address: 

hungarianlawyer@email.de

Or you find our details here. 

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt – Lawyer
office-ebert@email.de

Handelsregisterauszug aus Ungarn

Posted on by

Handelsregisterauszug aus Ungarn

Wenn Sie einen Handelsregisterauszug aus Ungarn benötigen, so werden Sie sicherlich verschiedenen Schwierigkeiten begegnen.

Wo erhalten Sie diesen?

In welcher Sprache bekommen Sie den Auszug?

Und sicherlich nicht zuletzt: Wie verstehen Sie diesen – selbst wenn es Ihnen gelingt, einen solchen zu bekommen?

Wir besorgen für Sie die erforderlichen Informationen und erläutern Ihnen die Informationen.

Sprechen Sie uns an, Sie erhalten transparente Informationen und einen klaren Überblick über die Kosten.

Sie erreichen uns hier.  

Wir geben im Übrigen auch gerne Rechtsrat zu vielfältigen Problemen, die sich im Zusammenhang mit ungarischen Unternehmen ergeben. Zu unserem Tätigkeitsprofil gehört auch die Forderungsgeltendmachung in Ungarn, Einleitung von Insolvenzverfahren, Vollstreckung von deutschen Titeln – Urteilen, Beschlüssen etc. – in Ungarn.

Schildern Sie uns Ihren Fall – am besten in einer E-Mail und wir geben Ihnen verlässliche Auskunft. Dazu mag auch gehören, dass wir Ihnen einen Empfehlung für einen für Ihre Sache kompetenteren Kollegen abgeben. Wir können ja nicht alles können. Aber wir stehen dazu und sind unseren Mandanten gegenüber auch in dieser Hinsicht stets offen und ehrlich. 

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt – Lawyer – Ügyvéd (HU, D)
office-ebert@email.de

Fines for drunk driving in Germany

Posted on by

Fines for drunk driving in Germany

For drunk driving in Germany obviously fines are imposed rather than prison punishments. The amount to be paid depends on a variety of factors, such as the blood alcohol, was anyone endangered, did an accident happen, are there any previous convictions etc.

The fine itself is calculated in a system of daily rates. The number of daily rates depends on the seriousness of the trespassing, the amount depends on the income of the accused.

We often find numbers of daily rates varying between 30 (which would be very mild) and 120. But higher or lower numbers are possible. 

For calculating the amount the net income of the person is taken and divided by thirty. But not only tax has to be reduced from the income, but also other aspects will be taken into account.

For these other factors, there are no strict rules by law, it depends to a great deal on the practice at that certain court or judge. From a general experience you might say that if a person is married, 20 % of the income are subtracted, for each child it could be ten %. 

Other factors might also be taken into account like regular obligations for compounding debts etc.

What is really important is that those factors are communicated to the prosecution at an early stage. This is particularly true, if the case is not brought to court for an oral hearing, but might be finished with an „order of punishment“ – which is a written procedure. 

If you have an issue in Germany with a criminal procedure of any kind, you should contact a competent lawyer – with whom you can really communicate in English.

If you need us, you can find all availabilities here. 

 

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt
Lawyer in D and HU
office-ebert@email.de

Arrest warrant from EULEX

Posted on by

Arrest warrant from EULEX

Arrest warrant from EULEX: the short video gives you a short introduction into what this topic.

If you have an issue with EULEX, you can pick up contact with us here. We can assist you in English.

Dr. Donat Ebert Rechtsanwalt, Lawyer (D), Avokat (KS) office-ebert@email.de

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt, Lawyer (D), Avokat (KS)
office-ebert@email.de

Nachlassverfahren in Deutschland – spezielle Fragen 7

Posted on by

Nachlassverfahren in Deutschland – spezielle Fragen 7

Wie gelangt das Testament zum Nachlassgericht?

Testamente in amtlicher Verwahrung (also niedergelegt bei Gericht oder beim Notar) werden „von Amts wegen“ oder praktisch „automatisch“ an das Nachlassgericht übermittelt.

Alle anderen Testamente müssen von demjenigen, der sie auffindet, an das Nachlassgericht übergeben werden. Eine Verletzung dieser Pflicht kann schwerwiegende Folgen haben (Strafbarkeit bis hin zum Verlust des Erbrechts). Anders als auf dem Bild oben dargestellt, sollte das Testament persönlich übergeben werden – der Sicherheit halber. 

Wenn Sie ein Problem haben im deutschen Erbrecht, so können Sie hier den Kontakt zu uns aufnehmen.

Dr. Donat Ebert Rechtsanwalt - Lawyer (D) office-ebert@email.de

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt – Lawyer (D)
office-ebert@email.de

German pension after divorce – special questions 3

Posted on by

German pension after divorce – special questions 3

We have already described that spouses have to share the pension rights after the divorce, if one of them has acquired a pension in Germany during the marriage . It is irrelevant where the divorce took place and according to which foreign law (not German law). 

What happens, if my ex-spouse got married again after our divorce?

This is not interesting for your claim, it stays the same, whether your „ex“ got married one more time or even ten more times. You get your share of the pension „only“ with respect to the rights acquired during your marriage. What happens afterwards is none of your concern.  

We will check, if you have a claim in Germany towards the pension rights of your ex-spouse. And if we come to the result that you have a claim, we will enforce that for you before the German courts.

Thus we can probably considerably improve your old age benefits, maybe even secure your old age through a guaranteed pension from Germany. 

If you think you might have a claim, you can contact us here. We are happy to assist you in getting what is yours in Germany. 

Dr. Donat Ebert Rechtsanwalt - Lawyer (D) office-ebert@email.de

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt – Lawyer (D)
office-ebert@email.de

Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Ungarn

Posted on by

Deutschsprachiger Rechtsanwalt in Ungarn

„Mei, bin i froh, dass ich Sie gefunden habe!“ Habe ich heute wieder von einer Mandantin gehört. 

Die Dame hatte Monate damit verbracht, in einer Erbrechtssache jemanden zu finden, der ihr helfen konnte und den sie versteht und der sie versteht. Dies ist häufig nicht der Fall, aufgrund der Sprachschwierigkeiten. Wer kann schon ungarisch auf einem Niveau, dass man mit hiesigen Rechtsanwälten kommunizieren kann, selbst wenn man ungarische Wurzeln hat.

Und welcher ungarische Rechtsanwalt kann schon so gut deutsch und kennt die deutschen Verhältnisse richtig fundiert, dass er/sie die Mandanten wirklich versteht?

Es gibt in Ungarn zwar viele deutsche Rechtsanwälte, die ungarisch können und zum Teil auch die ungarische Rechtsanwaltszulassung haben. Aber die meisten davon vertreten lieber große Unternehmen, Banken und so weiter. Nicht den „Normalbürger“ mit seinen ganz speziellen Sorgen und Nöten, bei denen engagiert weitergeholfen werden muss. 

Aber jetzt haben Sie mich ja gefunden. Sehen Sie sich um auf meiner Website und wenn Sie einen positiven Eindruck haben – was ich hoffe – dann nehmen Sie den Kontakt hier auf. 

Dr. Donat Ebert Rechtsanwalt in D und HU office-ebert@email.de

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt in D und HU
office-ebert@email.de

 

Das kriegen Sie ohne mich hin

Posted on by

„Das kriegen Sie ohne mich hin!“

Das Magazin der Süddeutschen Zeitung schrieb kürzlich, dies sei ein Satz, den man niemals von einem Rechtsanwalt zu hören bekäme.

Von mir bekommen Sie diesen Satz zu hören – wenn es denn so ist. 

Garantiert!

Denn ich möchte zufriedene Mandanten, die mich auch weiterempfehlen. Und nicht kurzfristig ein Honorar verdienen, was den Mandanten verärgert zurück lässt. 

Garantiert!

Dr. Donat Ebert Rechtsanwalt - Lawyer office-ebert@email.de

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt – Lawyer
office-ebert@email.de

 

 

 

Vertretung im Erbrecht in Ungarn

Posted on by

Vertretung im Erbrecht in Ungarn

Viele Deutsche verfügen über ein Grundstück am Plattensee oder eine Wohnung in einem der wunderschönen Bürgerhäuser in Budapest – wie auf dem obigen Bild.

Wenn der Eigentümer dann verstirbt, beginnen die Probleme. Nicht nur ist der Verlust eines Menschen zu verarbeiten, es fallen auch Lasten mit dem Nachlass an – noch dazu in einem Land, in dem man die Sprache nicht versteht, das Recht nicht kennt und im Internet keine ausführlichen Informationen findet, auf die man sich verlassen könnte. 

Wir helfen an dieser Stelle weiter: mit Verständnis für Ihre Situation, mit dem erforderlichen Feingefühl – aber natürlich mit dem Focus, Ihnen eine Last bei der juristischen Bearbeitung der Nachlassangelegenheit von den Schultern zu nehmen.

Wenn Sie hier Hilfe brauchen, so nehmen Sie hier den Kontakt mit uns auf. 

Wir helfen gerne, schnell und unkompliziert.

Német ügyvéd

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt in Deutschland und Ungarn
office-ebert@email.de

Compilation of German Laws

Német ügyvéd Budapesten

Posted on by

Német ügyvéd Budapesten

Ha van Önnek Németországban jogi problémája és kell egy német ügyvéd, akkor az első nehézség, hogy talál egy olyan „Rechtsanwalt“-ot, akivel tud szüséges színvonalon kommunikálni. 

És utána, hogy talál egy olyan ügyvédet, aki tudná Önt képviselni Németország szerte.

Hangsúlyozom, hogy én nem értek mindenhez. Komolytalannak találom, ha egy kolléga felsorol akár több mint tíz területet, amelyen ő nagy mester. 

De majdnem 20 év ügyvédkedés után tudom, hogy mihez értek és mihez nem. És ezt szoktom őszintén közölni az ügyfelekkel. Másképpen nem lehet, véleményem szerint. 

Ha van Önnek Németországban jogi problémája, akkor vegyék fel a kapcsolatot velünk. És bízhatnak abban, hogy ha vállalom az ügyet, akkor értek is hozzá.

És ha nem értek hozzá, akkor nagy a valószínűség, hogy tudok valakit, aki igazán szakértő ezen a területen. És amennyiben szükséges és Ön tart igényt erre, akkor segítek a nyelvi problémákban. Így tud megoldást találni a jogi ügyéhez. 

Minden elérhetőségünket itt talál.

Német ügyvéd

Dr. Donat Ebert
Ügyvéd D + HU
nemetugyved@email.de

 

Deutscher Rechtsanwalt in Budapest

Posted on by

Deutscher Rechtsanwalt in Budapest – Vertretung in Deutschland

Ein deutscher Rechtsanwalt in Budapest – keine Seltenheit. Es dürfte davon zwischen 30 – 50 geben, genaue Zahlen hierzu sind schwer zu ermitteln. Die meisten davon jedoch dürften für große Kanzleien arbeiten und sind somit im Bereich des Wirtschaftsrechts tätig.

Was tun Sie jedoch, wenn Sie in Ungarn leben und in Deutschland ein Problem haben? Eines, das nicht in das Tätigkeitsprofil großer Kanzleien fällt und Sie deren Preise nicht bezahlen können oder mögen?

Sie können sich gerne an uns wenden, gleichgültig welcher Art Ihr Problem ist. Zwar liegt unsere Spezialisierung hauptsächlich im Bereich des Erb- und Strafrechts. Aber mit der soliden Ausbildung eines deutschen Rechtsanwalts und mit der Zulassung in Deutschland kann ich Ihnen auch in anderen Bereichen weiterhelfen. Und wenn ich von einer Sache nichts verstehe, so sage ich dies ganz offen. Und kann Ihnen bei der Suche eines Experten weiterhelfen.

Wir konnten schon helfen bei Problemen mit Verkehrsunfällen, Ärger mit Arbeitgebern, Auseinandersetzungen mit Internaten, die von Kindern besucht werden, Streitigkeiten mit Mietern und Vermietern, Nachbarn und Stalkern. Und dies ist nur ein kleiner Teil der Fälle, in denen ich helfen konnte. 

Sprechen Sie mich an, ein Telefonat kostet nichts, einen Termin in meinem Budapester Büro können Sie meistens kurzfristig bekommen.

Unsere Kontaktdaten finden Sie hier.

Dr. Donat Ebert Rechtsanwalt office-ebert@email.de

Dr. Donat Ebert
Rechtsanwalt
office-ebert@email.de